Texte à méditer :  « Liberté et Justice »  Ghana
France

Fermer D. O. M.

Fermer Départements

Fermer Régions France

Fermer T.O.M.

Monde

Fermer Afrique

Fermer Amérique

Fermer Antarctique

Fermer Asie

Fermer Etats des Etats-Unis

Fermer Europe

Fermer Océanie

Fermer Provinces du Canada

Fermer Territoires du Canada

Union Européenne
Accès par listes
Autres informations
Voyages
Jeux
Hymne national Ethiopie

Drapeau d Ethiopie HYMNE NATIONAL D' ETHIOPIE

Vous trouverez sur cette fiche : l'hymne officiel d'Ethiopie à écouter en version midi et mp3 - Les paroles de l'hymne d'Ethiopie en version originale, en version française et en version anglaise - Des vidéos de l'hymne, et la partition si possible.

" WEDEFIT GESGESHI WOUDE ENAT ITYOPYA " Wedefit Gesgeshi Woude Enat Ityopya (Amharique: ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ; Marche vers l'avant, chère Mère Éthiopie) est l'hymne national éthiopien. Il a été adopté en 1992, suite à la chute du régime de Mengistu, et en remplacement de l'ancien hymne Ityopya, Ityopya, Ityopya qidemi. Les paroles sont de Solomon Lulu Mitiku et la musique de Dereje Melaku Mengesha.

Hymne officiel national d'Ethiopie


WEDEFIT GESGESHI WOUDE ENAT ITYOPYA - MARCHE VERS L'AVANT CHERE ETHIOPIE


Version basse qualité



Version haute qualité




.

WEDEFIT GESGESHI WOUDE ENAT ITYOPYA

MARCHE VERS L'AVANT CHERE ETHIOPIE

Adopté en 1992
Paroles :   Solomon Lulu Mitiku
Musique :  Dereje Melaku Mengesha

Mini drapeau d'Ethiopie WEDEFIT GESGESHI WOUDE ENAT ITYOPYA - Hymne d'Ethiopie Version officielle

የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ
ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ
ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት
በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት
መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን
ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን
ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት
የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት
እንጠብቅሻለን አለብን አደራ
ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ።


Translitteration

Yäzêgennät Keber Bä-Ityopp'yachen S'änto
Tayyä Hezbawinnät Dar Eskädar Bärto.
Läsälam Läfeteh Lähezboch Näs'annat ;
Bä'ekkulennät Bäfeqer Qomänal Bä'andennät.
Mäsärätä S'enu Säbe'enan Yalsharen ;
Hezboch Nän Läsera Bäsera Yänoren.
Denq Yäbahel Mädräk Yä'ahuri Qers Baläbet ;
Yätäfät'ro S'ägga Yä'akuri Qers Baläbet ;
Ennet'äbbeqeshallän Alläbben Adära ;
Ityopp'yachchen nuri Eññam Banchi Ennekura !

France mini drapeau MARCHE VERS L'AVANT CHERE ETHIOPIE - Hymne d'Ethiopie version française

Le respect pour la citoyenneté est fort en notre Éthiopie;
La fierté nationale est visible, brillant d'un côté à l'autre.
Pour la paix, pour la justice, pour la liberté des peuples
Dans l'égalité et dans l'amour nous nous tenons unis.
Société de base, nous n'écartons pas l'humanité;
Nous sommes un peuple qui vit par le travail
Merveilleuse est la tradition, la maîtresse du fier héritage,
La mère de la vertu naturelle, mère d'un peuple valeureux.
Nous te protégerons - nous avons un devoir;
Notre Éthiopie, vis ! Et laisse nous être fière de toi !

Royaume Uni mini drapeau MARCH FORWARD, DEAR MOTHER ETHIOPIA - Hymne d'Ethiopie version anglaise

Respect for citizenship is strong in our Ethiopia;
National pride is seen, shining from one side to another.
For peace, for justice, for the freedom of peoples,
In equality and in love we stand united.
Firm of foundation, we do not dismiss humanness;
We are people who live through work.
Wonderful is the stage of tradition, mistress of a proud heritage,
Natural grace, mother of a valorous people.
We shall protect you - we have a duty;
Our Ethiopia, live! And let us be proud of you!

Hymne national d'Ethiopie

Hymne d'Ethiopie - Version vocale


Hymne d'Ethiopie - Version instrumentale

PARTITION DE L'HYMNE D'ETHIOPIE




Fiche d'informations sur l'Ethiopie
Hymnes des pays du monde
Devises des pays du monde



Hymne national officiel d'Ethiopie - Source Wikipedia site sur l'Ethiopie et encyclopédies.

Date de création : 04/12/2010 @ 16:59
Dernière modification : 04/12/2010 @ 17:25
Page lue 3058 fois


Recherche



Publicité
drapeau pays tourisme photos livres paysages
Connexion...
 Liste des membres Membres : 19

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


Membre en ligne :  Membre en ligne :
Anonymes en ligne :  Anonymes en ligne : 8

Total visites Total visites: 1692743  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 331

Le 14/01/2014 @ 20:11


Webmaster - Infos
Moteurs de recherches
Calendrier
Liens

^ Haut ^