Texte à méditer :  « Que tombent les pluies »  Botswana
France

Fermer D. O. M.

Fermer Départements

Fermer Régions France

Fermer T.O.M.

Monde

Fermer Afrique

Fermer Amérique

Fermer Antarctique

Fermer Asie

Fermer Etats des Etats-Unis

Fermer Europe

Fermer Océanie

Fermer Provinces du Canada

Fermer Territoires du Canada

Union Européenne
Accès par listes
Autres informations
Voyages
Jeux
Hymne national Estonie

Drapeau d Estonie HYMNE NATIONAL D'ESTONIE

Vous trouverez sur cette fiche : l'hymne officiel d'Estonie à écouter en version midi et mp3 - Les paroles de l'hymne d'Estonie en version originale, en version française et en version anglaise - Des vidéos de l'hymne, et la partition si possible.

" Mu Isamaa, mu önn ja room " Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Ma patrie, mon bonheur et ma joie en estonien) est l'hymne national de l'Estonie. Les paroles sont de Johann Voldemar Jannsen. La musique, due à Friedrich Pacius, est identique à celle de Maamme, l'hymne national finlandais, ainsi que de Min izāmō, min sindimō, l'hymne national livonien.

Hymne officiel national de la République d'Estonie


MA ISAMAA MU ONN JA ROOM - EN FRANCAIS


Version basse qualité



Version haute qualité




.

MA ISAMAA MU ONN JA ROOM

MA ISAMAA MU ONN JA ROOM

Adopté en 1920
Paroles :   Johann Voldemar Jannsen
Musique :  Friedrich Pacius (1848)

Mini drapeau d Estonie MA ISAMAA MU ONN JA ROOM  - Hymne d'ESTONIE Version officielle

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
Kui kaunis oled sa !
Ei leia mina iial tääl
See suure laia ilma pääl,
Mis mul nii armas oleks ka
Kui sa, mu isamaa !

Sa oled mind ju sünnitand
Ja üles kasvatand;
Sind tänan mina alati
Ja jään sul truuks surmani!
Mul kõige armsam oled sa,
Mu kallis isamaa !

Su üle Jumal valvaku,
Mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
Ja võtku rohkest' õnnista'
Mis iial ette võtad sa,
Mu kallis isamaa !

France mini drapeau MA PATRIE MON BONHEUR MA JOIE - Hymne d'Estonie version française

Ma patrie, mon bonheur et ma joie,
Comme tu es belle!
Je ne trouverai jamais ici,
Dans ce grand et vaste monde,
Quelque chose qui me soit aussi cher
Que toi, ma patrie !

Tu m'as donné la vie
Et tu m'as élevé.
Toujours je te remercierai
Et je te resterai fidèle jusqu'à la mort.
Tu es ce que j'aime le plus,
Ma chère patrie !

Que Dieu veille sur toi,
Ma chère patrie!
Qu'il soit ton protecteur
Et qu'il bénisse en abondance
Tout ce que tu entreprendras,
Ma chère patrie !

Royaume Uni mini drapeau  MY FATHERLAND MY HAPPINESS AND JOY - Hymne D'Estonie version anglaise

My native land, my joy and delight,
How fair thou art and bright!
And nowhere in the world all round
Can ever such a place be found
So well beloved as I love thee,
My native country dear!

My little cradle stood on ground soil,
Whose blessings ease my toil.
With my last breath my thanks to thee,
For true to death I'll ever be,
O worthy, most beloved and fine,
Thou, dearest country mine!

May God in Heaven thee gave birth to me,
My best, my dearest land!
May He be guard, may He be shield,
For ever may He bless and wield
O graciously all deeds of thine,
Thou dearest country mine!


Hymne national d'Estonie Vidéo

Hymne d'Estonie - Version vocale


Hymne d'Estonie - Version instrumentale


PARTITION DE L'HYMNE DE L'ESTONIE

Partition Hymne Estonie



Fiche d'informations sur l'Estonie
Hymnes des pays du monde
Devises des pays du monde



Hymne national officiel de l'Estonie - Source Wikipedia site sur l'Estonie et encyclopédies.

Date de création : 02/12/2010 @ 22:59
Dernière modification : 02/12/2010 @ 22:59
Page lue 5604 fois


Recherche



Publicité
drapeau pays tourisme photos livres paysages
Connexion...
 Liste des membres Membres : 19

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


Membre en ligne :  Membre en ligne :
Anonymes en ligne :  Anonymes en ligne : 8

Total visites Total visites: 1407374  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 331

Le 14/01/2014 @ 20:11


Webmaster - Infos
Moteurs de recherches
Calendrier
Liens

^ Haut ^