Texte à méditer :  « Il n'y a de Dieu qu'Allah et Mahomet est son prophète »  Arabie Saoudite
France

Fermer D. O. M.

Fermer Départements

Fermer Régions France

Fermer T.O.M.

Monde

Fermer Afrique

Fermer Amérique

Fermer Antarctique

Fermer Asie

Fermer Etats des Etats-Unis

Fermer Europe

Fermer Océanie

Fermer Provinces du Canada

Fermer Territoires du Canada

Union Européenne
Accès par listes
Autres informations
Voyages
Jeux
Hymne national de Bulgarie

Drapeau du Bulgarie HYMNE NATIONAL De BULGARIE

Vous trouverez sur cette fiche : l'hymne officiel du Brésil à écouter en version midi et mp3  - Les paroles de l'hymne de Bulgarie en version originale, en version française et en version anglaise - Des vidéos de l'hymne, et la partition si possible.

" Mila Rodino " - Mila rodino (Мила Родино, Chère patrie en bulgare), est l'hymne national de la Bulgarie  depuis 1964. C'est une dernière version, modifiée en 1990, du Gorda Stara planina (Fier Balkan, Горда Стара планина) poème dont le premier vers lui servait de titre, composé en 1885 par Tsvetan Radoslavov (1863-1931) alors qu'il marchait en guerre contre les Serbes.

Hymne officiel national de Bulgarie


Мила Родино - Mila Rodino



Version basse qualité



Version haute qualité




.

Мила Родино - Mila Rodino

Adopté en 1964
Paroles : Tsvetan Tsvetkov Radoslavov
Musique : Tsvetan Tsvetkov Radoslavov

Mini drapeau de Bulgarie Мила Родино - Version originale

I
Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Refrain
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

II
Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.

Refrain

Transcription

Gorda Stara planina,
Do neï Dounava sineï,
Sleunntsé Trakia ogriava,
Nad Pirina plameneï

Pripev:
Mila Rodino,
Ti si zemenn raï,
Tvoïta khoubost, tvoïta prelest,
Akh, té niamat kraï (bis)

Padnakha bortsi beztchet
Za naroda nach lioubim,
Maïko, daï ni meujka sila
Peutia im da prodeuljim.

France mini drapeau Chère Patrie - HYMNE de BULGARIE version française

Fier le Vieux Balkan,
À ses côtés le Danube bleuit,
Le Soleil éclaire la plaine de Thrace,
Au-dessus du Pirin il flamboie.

Refrain
Chère Patrie,
Tu es un Paradis terrestre,
Ta beauté, ton charme,
Ah, ils n'ont pas de fin ! (bis)

Des guerriers sans nombre sont tombés
Pour notre cher Peuple,
Mère, donne-nous la force
De prolonger leur chemin !

Refrain

Royaume Uni mini drapeautitre - Hymne de BULGARIE version anglaise


I
Proud Balkan mountains,
next to them the Danube flows,
the sun sheds its light over Thrace,
shining over Pirin.

Chorus
Dear native land,
you are paradise on earth,
your beauty and your charm,
ah, they never end.

II
Many fighters gave their life
for our dear nation,
Mother, give us strength
to follow in their steps.

Chorus
Hymne de BULGARIE - Version instumentale




Hymne de BULGARIE - Version vocale


PARTITION DE L'HYMNE De BULGARIE



bulgarie.gif

Fiche d'informations sur la Bulgarie
Hymnes des pays du monde
Devises des pays du monde



Hymne national officiel de Bulgarie - Source Wikipedia site sur la Bulgarie et encyclopédies.

Date de création : 21/11/2010 @ 14:41
Dernière modification : 21/11/2010 @ 14:41
Page lue 2587 fois


Recherche



Publicité
drapeau pays tourisme photos livres paysages
Connexion...
 Liste des membres Membres : 19

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


Membre en ligne :  Membre en ligne :
Anonymes en ligne :  Anonymes en ligne : 7

Total visites Total visites: 1376478  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 331

Le 14/01/2014 @ 20:11


Webmaster - Infos
Moteurs de recherches
Calendrier
Liens

^ Haut ^