Bahrainouna
Adopté en 1971
Paroles : Mohamed Ayyash Sudqi
Musique : (inconnu)
Texte Officiel de l'Hymne national de Bahrein
BAHRAINONA -نشيد وطني بحريني
بحريننا مليكنا
رمز الوئام
دستورها عالي المكانة و المقام
ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم
عاشت مملكة البحرين بلد الكرام مهد السلام
دستورها عالي المكانة و المقام
ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم
عاشت مملكة البحرين
Bahrainona
Baladolaman
Watanol kiram,
Yahmi Hi maha Amirunal Homam ;
Qamatala Hadyelresalate,
Wal Adalati Wal Salam !
Ashat Dawlatol Bahrain.
Notre Bahrein
Notre Bahreïn, Notre Roi sont le symbole de l'unité
Sa constitution a une grande valeur
Sa constitution est la voie de la Charia et le panarabisme et les valeurs
Vive le royaume de Bahreïn
Le pays des gens généreux, le berceau de la paix
Sa constitution a une grande valeur
Sa constitution est la voie de la Charia et le panarabisme et les valeurs
Vive le royaume de Bahreïn
Hymne du Bahrein version anglaise
Our Bahrain,
Country of security,
Nation of hospitality,
Protected by our courageous Amir,
Founded on the principles of the Message,
Justice and Peace,
Long live the State of Bahrain!