MARCHE AZERBAIDJANAISE
Adopté en 1992
Paroles : Ahmed Javad (1919)
Musique : Uzeyir Hajibeyov
Texte Officiel de l'Hymne national d'Azerbaïdjan
(Il n'y a pas de traduction officielle selon les lois d'Azerbaïdjan)
Azərbaycan marşı (en Azeri)
Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
Еј гәһрәман өвладин шанли Вәтәни!
Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазириз!
Сәндән өтрү ан вермәјә ҹүмлә газириз!
Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
Минләрлә ҹан гурбан олду,
Синән һәрбә мејдан олду!
Һүгугундан кечән әсҝәр!
Һәрә бир гәһрәман олду!
Сән оласан ҝүлүстан,
Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
Сәнә мин бир мәһәббәт
Синәмдә тутмуш мәкан!
Намусуну һифз етмәјә,
Бајрағини јүксәлтмәјә,
Намусуну һифз етмәјә,
Ҹүмлә гәнҹләр мүштагдир!
Шанли Вәтән! Шанли Вәтән!
Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
MARCHE AZERBAIDJANAISE
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Terre chérie de fils vaillants
Nous sommes prêts à donner notre cœur
et notre vie pour toi.
Chacun de nous peut donner son sang pour toi
Vit Heureux avec ton drapeau tricolore
Vit Heureux avec ton drapeau tricolore.
Des milliers d'esprits ont été sacrifiés pour toi
Ta poitrine est devenue un champ de bataille.
Les soldats qui furent privés de leurs vies,
chacun d'entre eux est devenu un héros.
Puisse tu devenir un jardin fleuri.
Nous sommes prêts a donner notre cœur
et notre esprit pour toi.
Mille et une paroles tendres sont dans mon cœur.
Et soutenir ton honneur.
Pour lever notre drapeau,
et soutenir ton honneur,
Tous les jeunes sont désireux.
Terre chérie, terre chérie
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Azerbaïdjan ! Azerbaïdjan !
Hymne d'Azerbaidjan en version anglaise
Azerbaijan! Azerbaijan!
Cherished land of valiant sons,
We are ready to give our heart and life for you.
All of us can give our blood for you.
Live happily with your three-colored banner.
Live happily with your three-colored banner.
Thousands of souls were sacrificed for you.
Your chest became a battlefield.
Soldiers who deprived themselves of their lives,
Each of them became a hero.
May you become a flourishing garden.
We are ready to give our heart and soul for you.
A thousand and one endearments are in my heart.
And uphold your honor.
To raise your banner,
And uphold your honor,
All the youth are eager.
Cherished land, Cherished land.
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!
D. O. M.
HYMNE NATIONAL D'
Membres : 19
Membre en ligne :
Anonymes en ligne : 8
Total visites: 1937957 
Cumulé : 331
Haut 
© 2004-2013 