Texte à méditer :  « La liberté ou la mort »  Chypre
France

Fermer D. O. M.

Fermer Départements

Fermer Régions France

Fermer T.O.M.

Monde

Fermer Afrique

Fermer Amérique

Fermer Antarctique

Fermer Asie

Fermer Etats des Etats-Unis

Fermer Europe

Fermer Océanie

Fermer Provinces du Canada

Fermer Territoires du Canada

Union Européenne
Accès par listes
Autres informations
Voyages
Jeux
Hymne national Allemagne

Drapeau ALLEMAGNEHYMNE NATIONAL DE L'ALLEMAGNE




Version Midi



Version MP3 chanté




DAS LIED DER DEUTSCHEN

Adopté en 1922
Après la réunification allemande en 1991, le seul troisième couplet fut adopté comme hymne national de toute l'Allemagne. Les deux premiers ne sont pas interdits, mais ils ne sont jamais chantés lors des occasions officielles. Chanter ou utiliser le premier couplet est généralement perçu comme l'expression de vues politiques très à droite, voire ouvertement néo-nazies. Quant à la deuxième partie du premier couplet, elle est caduque en raison des frontières actuelles de l'Allemagne.

Paroles :  August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1841)
Musique : Joseph Haydn ( 1797)

Texte complet

Das Lied der Deutschen

Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
Deutscher Wein und Deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, Deutsche Treue,
Deutscher Wein und Deutscher Sang!

Texte officiel de l'Hymne national Allemand

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das Deutsches Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
blühe im Glanze dieses Glückes,
blühe, Deutsches Vaterland. (bis)


Version française

Le Chant des Allemands

Allemagne, Allemagne avant tout,
au dessus de tout dans le monde,
quand constamment pour sa protection et sa défense,
fraternellement elle est unie.
De la Meuse jusqu'au Niémen,
de l'Adige jusqu'au Belt,
Allemagne, Allemagne avant tout,
avant tout dans le monde !

Femmes allemandes, fidélité allemande,
vin allemand et chant allemand
doivent dans le monde conserver
leur belle sonorité ancienne,
nous animer pour des actes nobles,
notre vie entière durant.
Femmes allemandes, fidélité allemande,
vin allemand et chant allemand !

Unité et justice et liberté
pour la patrie allemande !
Vers cela aspirons tous
fraternellement avec le cœur et la main !
Unité et justice et liberté
sont le fondement du bonheur ;
Epanouis-toi dans l'éclat de ce bonheur,
Epanouis-toi, patrie allemande. (bis)

Hymne de l'Allemagne en vidéo



Fiche d'informations sur l'Allemagne
Hymnes des pays du monde
Hymnes des pays en A
Devises



Hymne national officiel de l'Allemagne - Source Wikipedia et encyclopédies.

Date de création : 28/10/2010 @ 13:12
Dernière modification : 29/10/2010 @ 17:11
Page lue 1325 fois


Recherche



Publicité
drapeau pays tourisme photos livres paysages
Connexion...
 Liste des membres Membres : 19

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


Membre en ligne :  Membre en ligne :
Anonymes en ligne :  Anonymes en ligne : 5

Total visites Total visites: 1376484  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 331

Le 14/01/2014 @ 20:11


Webmaster - Infos
Moteurs de recherches
Calendrier
Liens

^ Haut ^