Texte à méditer :  « Seule la vérité triomphe »  Inde
France

Fermer D. O. M.

Fermer Départements

Fermer Régions France

Fermer T.O.M.

Monde

Fermer Afrique

Fermer Amérique

Fermer Antarctique

Fermer Asie

Fermer Etats des Etats-Unis

Fermer Europe

Fermer Océanie

Fermer Provinces du Canada

Fermer Territoires du Canada

Union Européenne
Accès par listes
Autres informations
Voyages
Jeux
Hymne national Afrique du Sud

HYMNE NATIONAL DE L'AFRIQUE DU SUD


Ecouter l hymne
d Afrique du Sud au format midi

Version Midi


Version MP3




NKOSI SIKELEI AFRIKA

L’hymne xhosa, Nkosi Sikelei Afrika, est venu en 1994 s’ajouter à l’hymne afrikaner Die Stem van Suid-Afrika dont la version anglaise est The call of South africa.
Le premier, écrit à la fin du XIXe, siècle était l’hymne de l’ANC depuis 1925.
Le second date de 1918, mais il n’a été officiellement adopté qu’en 1957.

Paroles
Musique :

Texte officiel Afrikaans

Maluphakanyisw' uphondo lwayo, 
Yizwa imithandazo yethu, 
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. 
Morena boloka setjhaba sa heso, 
O fedise dintwa la matshwenyeho, 
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, 
Setjhaba sa South Afrika - South Afrika. 
Uit die blou van onse hemel, 
Uit die diepte van ons see, 
Oor ons ewige gebergtes, 
Waar die kranse antwoord gee, 
Sounds the call to come together, 
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom, 
In South Africa our land.

 

Version française

Que Dieu bénisse l'Afrique, Puisse sa corne s'élever vers les cieux,
Que Dieu entende nos prières Et nous bénisse, nous ses enfants d'Afrique.
Que Dieu bénisse notre nation, Et qu'il supprime toute guerre et toute souffrance,
Préservez, préservez notre nation, Préservez notre nation sud-africaine, l'Afrique du Sud.
Résonnant depuis nos cieux d'azur, Et nos mers profondes, 
Au-delà de nos monts éternels Où rebondit l'écho.
Retentit l'appel à l'unité, Et c'est unis que nous serons, 
Vivons et luttons pour que la liberté triomphe En Afrique du Sud, notre nation.

Hymne de l'Afrique du Sud chanté





Fiche d'informations sur l'Afrique du Sud
Hymnes des pays du monde
Hymnes des pays en A
Devises



Hymne national officiel de l'Afrique du Sud - Source Wikipedia et encyclopédies.
Date de création : 27/10/2010 @ 23:03
Dernière modification : 28/10/2010 @ 11:35
Page lue 1354 fois


Recherche



Publicité
drapeau pays tourisme photos livres paysages
Connexion...
 Liste des membres Membres : 19

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


Membre en ligne :  Membre en ligne :
Anonymes en ligne :  Anonymes en ligne : 10

Total visites Total visites: 1562047  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 331

Le 14/01/2014 @ 20:11


Webmaster - Infos
Moteurs de recherches
Calendrier
Liens

^ Haut ^